上海の雑技団　上海雲日之木雑技団

Ｓhanghai Yun Ri zhi Mu Acrobatics troupe　　　　

TEL : 06-6848-6702 　E-MAIL: info@shanghai-zatsugi.com

　　現地劇場でのチケット購入の場合、入場料:280人民元(約JPYen4,480/A席)かかりますが、下記の通りお安く提供いたしす。

• A席のグループ中での排(列)座席の指定はできません(B席/C席も同様に指定できません）

• 一回の予約注文に対する予約券の送付先は、一箇所に限定致します。

• 予約注文の連絡は、観覧当日の10日前から、ご連絡お願いします。入場予約券発送と同時に、E-mailにて連絡致します。　万一予約が空いていない場合は、E-mailにて連絡致します。予約注文のご連絡から1-2日間が経過しても、E-Mmail連絡がない場合、お手数ですが、お電話番号を必ず明記の上、E-mailにて連絡お願いします。

• 代金入金後のキャンセルにつきましては、観覧予定日から起算して7日前に、E-mailにて連絡があった場合は、入場予約券一枚につき手数料、1,000円を差し引いて代金を返却致します。　観覧予定日から起算して7日を過ぎるとキャンセルは不可となります。

• 入場予約券の代金には、現地雲峰劇場の入場券の代金のみ、上海迄の渡航費用、上海市内タクシー代等一切含まれていません。

• 当劇場の通訳はいませんので、上記劇場案内を見てください。

入場予約券の代金のお支払いについて

• 入場予約券と代金は、郵便局の代引きです。

カレンダー

入場予約注文手続き

席の種類(A席/B 席/C席)、観覧予定日、チケット枚数及びその他必要事項を下記に従って、記入の上送信願います。　ご送信内容は、E-mailで入手しますので、観覧予定日を確認するE-mailを送信します。

予約注文フォーム

---

下記に従って記入してください（Ｑ11以外は、全て記入してください、記入しない場合は、送信できません)

Ｑ 1	入場予約者ご氏名を記入してください
Ｑ 2	氏名のフリガナを記入してください
Ｑ 3	E-mailアドレスを記入してください
Ｑ 4	お電話番号を記入してください
Ｑ 5	入場予約券の送付先のご氏名を記入してください 送付先と入場予約者が同じご氏名なら、同上と記入してください
Ｑ 6	上記送付先ご氏名をフリガナで記入してください 入場予約者と送付先が同じフリガナなら"同上"と記入してください
Ｑ 7	上記送付先のご住所を記入してください (郵便番号も必ずご記入ください)
Ｑ 8	上記送付先のフリガナをご記入ください
Ｑ 9	上記送付先のお電話番号を記入してください 入場予約者と送付先が同じなら"同上"と記入してください
Ｑ 10	入場予定観覧日と、券枚数、入場券の種類(A席/B席/C席)を記入してください
Ｑ 11	チケット最終到着日、その他筆問事項がございましたら、ご記入ください

送信する前にご覧ください

お疲れ様でした。下記「送信」ボタンを押して予約注文フォームを送信してください。
当日もしくは翌日に確認のE-mailでお知らせすることになっています。
確認がない場合、お手数ですが、E-mail(　info@shanghai-zatsugi.com　)でお知らせ願います。
直ぐに予約注文申し込み用紙をE-mailします。

---